O Theotokos

O vergine, da te, come da montagna non tagliata,
fu staccato Cristo, la pietra angolare che ha unito le nature divise.
Per questo ci rallegriamo e ti magnifichiamo, o Theotòkos!

Venite, ricordiamo con cuore puro e animo sobrio la Figlia del Re,
lo splendore della Chiesa, più brillante dell'oro, e magnifichiamola!

Salve! E gioisci, o Sposa del gran Re,
tu che rifletti splendidamente la bellezza del tuo sposo,
ed esclami con il tuo popolo: O Datore della vita, ti magnifichiamo!

O Salvatore, dona il tuo celeste aiuto alla tua Chiesa;
essa non riconosce altro Dio e liberatore all'infuori di te,
che hai dato la tua vita per essa e ti glorifica in conoscenza