1. Inizio pagina
  2. Contenuto della pagina
  3. Menu principale
  4. Menu di Sezione
  1. IT
  2. EN
  3. ES
  4. FR
  5. PT
  6. PL
Contenuto della pagina

Tu m’as pris par la main - Mi hai preso per mano -

Un chant dédié à père Luigi Faccenda

Texte et musique de Giuseppina Marinaro – interpretés par Max Cerino et Giuseppina Marinaro.
 

Traduction:
Les courses d’enfant dans les près
un rêve qui conduit loin
la voix dans un vent léger
ton vol possible et vrai.
En chemin sur des routes nombreuses
dans la vie des villes
combien de visages, d’histoires et d’espoirs
tu découvres la vérité dans l’âme        

Et tu m’as pris par la main  
ma vie, mon oui tu as accueillis
les pas d’un nouveau chemin
en toi ma confiance
en toi mon esperance.

 
 

Tu connais le temps de la fête 
et les jours de croix et de souffrance ;
comme encens suave qui parfume
ta vie jusqu’au bout se consume.
Et comme un arbre qui donne des fruits
une vie nouvelle encore viendra
tu es un frère, tu es un guide sûr,
Tu es un père et un héritage précieux.

Et tu m’as pris par la main  
ma vie, mon oui tu as accueillis 
les pas d’un nouveau chemin 
en toi ma confiance 
en toi mon esperance.